Les Zatipiks
Création 8 novembre 2021 à Mourenx (64)
Spectacle chansigné - chansons en français et en langue des signes
Tout public à partir de 6 ans
Forme tout terrain - En rue ou en salle, adaptable à l'espace public
Durée : 1h10
Présentation
Après avoir développé la théâtralité de la langue des signes, les Compagnons de Pierre Ménard explorent maintenant sa musicalité et son prolongement dansé.
Les Zatipiks est un spectacle théâtral et musical de chansons signées pour parler des différences, évoquer le regard des autres, questionner le conforme, le non-conforme, et surtout inviter les enfants à oser être pleinement qui ils sont.
Équipe
Mise en scène : Estelle Coquin
Textes : Patrick Cailleau, Estelle Coquin, Olivier Gerbeaud, Isabelle Florido
Adaptation en LSF : Isabelle Florido et Thumette Léon
Chansigneuse : Isabelle Florido
Compositeur et musicien : Olivier Gerbeaud
Chorégraphie : Thumette Léon et Muriel Barra
Regard extérieur LSF et chansigne : Thumette Léon et Igor Casas
Création lumière : Vincent Bourgeau
Régie en alternance : Vincent Bourgeau ou Benoît Lepage
Création visuelle : Aurélia Allemandou
Scénographie et costumes : Christine Solaï
Costumière et couturière : Marion Guérin
Production et diffusion : Marjorie Dubosc
Création 12 octobre 2021 à Tremblay-en-France (93)
Conférence spectacle sur le chansigne à partir de 6 ans
Lieux non équipés, autonome techniquement
2 artistes en déplacement
Durée 30 minutes
Une conférence spectacle, comme outil de médiation, sur le processus de création d'un chansigne et pour répondre à ces questions qui ont jalonnées la création des Zatipiks :
- Comment faire « entendre » la musique à des sourds ?
- Comment faire « entendre le sens » à des entendants quand on enlève les mots ?
- Comment superposer texte, musique, et langue des signes sans noyer le spectateur ?
- Et puis par où commencer ? D’abord le texte ? D’abord le signe ?
- Tout peut-il être dit en langue des signes ?
- Quels instruments de musique utiliser ? Comment les incarner ?
Comment ça se fait
Télécharger
Résidences d'écriture 2020
du 5 au 9 octobre 2020 : Preignac
du 24 au 27 novembre 2020 : Preignac
Résidences de plateau 2021
11 au 15 janvier La Balise, Fabrique artistique et culturelle de Kervénanec, Lorient (56)
1er au 5 mars Centre culturel La Forge, Portets (33)
10 au 18 mai Le Lieu, St Paul de Serre (24)
21 au 25 juin Lorient (56) Résidence dans le cadre du dispositif « Artistes à l’école »
Création de la forme conférence spectacle - Comment ça se fait ?
30 août au 3 septembre Maison des jeunes, Agglo Pays d’Issoire (63)
6 au 10 septembre Centre culturel Simone Signoret, Canéjan (33)
1er au 7 novembre Création lumière - MJCL, Commune de Mourenx (64)
8 novembre CREATION MJCL, Commune de Mourenx (64)
Calendrier de tournée du spectacle "Les Zatipiks" (33 représentations)
8 novembre 2021 CRÉATION MJCL, Commune de Mourenx (64)
24 novembre 2021 Médiathèque de Sarreguemines (57)
25-26 novembre 2021 Le Diapason, Centre culturel de Vendenheim (67)
1er décembre 2021 Centre culturel du Bois Fleuri, Lormont (33) - Festival Hors Jeu / En Jeu
22-24 février 2022 Le Pôle, scène conventionnée d’intérêt national, Le Revest-les-eaux (83)
14-15 mars 2022 Scènes de territoire, Agglo 2B, Bressuire (79)
17 mars 2022 Le Chaudron, Montignac (24)
1er avril 2022 Communauté de Communes Sud Gironde, La Réole (33)
12 avril 2022 L’Agora, Billère (64)
15-16 avril 2022 Festival Puy de Mômes, Cournon d'Auvergne (33)
30-31 mai 2022 Festival de la Vallée, Le CRAC, Saint Astier (24)
3-4 juin 2022 Festival BrikaBrak, Le Bugue (24)
4 décembre 2022 MACS, Com Com Maremnes Adour Côte Sud, St Jean de Tyrosse (40)
Calendrier de tournée de la conférence spectacle sur le chansigne "Comment ça se fait" (16 représentations)
12 octobre 2021 Cinéma J. Tati, Tremblay en France (93)
15 octobre 2021 MJCL, Commune de Mourenx (64)
23 novembre 2021 Médiathèque de Sarreguemines (57)
15 décembre 2021 CC Sud Gironde, La Réole (33)
8-9 mars 2022 CC Sud Gironde, La Réole (33)
21 mars 2022 Médiathèque de Pau (33)
22 mars 2022 L’Agora, Billère (64)
27 mars 2022 Le CRAC, Saint Astier (24)
4-5 avril 2022 Salle William Turner, Le Cellier (44)
Coproductions
Chantier Théâtre / Cie Florence Lavaud - Le lieu, Pôle de création pour l’enfance et la jeunesse, St Paul de Serre (24)
Instant T' - Groupe de soutien jeune public
Le Pôle, scène conventionnée d’intérêt national Art en territoire, Le Revest-les-eaux (83)
La Balise, Fabrique artistique et culturelle de Kervénanec, Lorient (56)
OARA, Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine
IDDAC, Agence Culturelle du Département de la Gironde
Soutiens institutionnels
DRAC Nouvelle Aquitaine, aide au projet 2021
Région Nouvelle Aquitaine, soutien aux activités artistiques et culturelles 2021
Département de la Gironde, aide au fonctionnement et à la production des Zatipiks 2021
Mairie de Bordeaux, aide à la création 2021
Soutiens
La Balise, fabrique artistique et culturelle de Kervénanec, Lorient (56)
Espace culturel La Forge, Portets (33)
Chantier Théâtre / Le Lieu, Le Lieu, St Paul de Serre (24)
École élémentaire Kermélo « Artistes à l’école », Lorient (56)
La Fabrik, Agglo Pays d’Issoire (33)
Centre culturel Simone Signoret, Canéjan (33)
Commune de Mourenx (64)
En attendant de découvrir les chansignes de ce spectacle, voici celui d'Isabelle Florido sur Coronaminus, la chanson d'Aldebert sur les gestes barrières